Condizioni di partecipazione al KEMPER BusinessClub
1. Campo di applicazione
Le seguenti clausole sono applicabili unicamente all'iniziativa KEMPER BusinessClub. KEMPER BusinessClub è un servizio offerto da KEMPER GmbH, Von-Siemens-Str. 20, 48691 Vreden.
2. Partecipazione al KEMPER BusinessClub
2.1 La partecipazione al KEMPER BusinessClub è riservata a tutti i commercianti che abbiano effettuato l'apposita registrazione. Possono effettuare la registrazione tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni, le associazioni di persone e le persone giuridiche. La registrazione può essere effettuata on line oppure off line, compilando l'apposito modulo e inviandolo a KEMPER o mediante il servizio telefonico dedicato.
2.2 A registrazione avvenuta, KEMPER crea un conto BusinessClub personale per il partecipante. Registrazione e creazione di un conto equivalgono alla stipulazione del contratto tra il partecipante e KEMPER. Da questo momento in poi, ha inizio la partecipazione al KEMPER BusinessClub.
2.3 La partecipazione al KEMPER BusinessClub è gratuita.
2.4 Al più tardi al momento della riscossione dei punti BusinessClub, il partecipante è tenuto a fornire dati personali corretti e aggiornati. Eventuali modifiche dei dati indicati in fase di registrazione devono essere comunicate tempestivamente a KEMPER GmbH per telefono,lettera o tramite il sito Internet www.kemper.eu.
2.5 Una volta ricevuta la carta personale, il partecipante deve immediatamente firmarla nell'apposito campo. La carta non è cedibile e resta di proprietà di KEMPER.
2.6 KEMPER può rifiutare la registrazione di un partecipante senza necessità di fornire una motivazione.
3. Raccolta dei punti BusinessClub
3.1 Con la partecipazione al KEMPER BusinessClub, il partecipante ottiene la possibilità di raccogliere i punti BusinessClub. I punti BusinessClub raccolti vengono accreditati sul conto KEMPER BusinessClub personale.
3.2 Per raccogliere i punti BusinessClub, ad ogni ordinativo il partecipante deve comunicare all'addetto alle vendite il codice cliente riportato sulla carta personale, anche se non gli viene richiesto. Una volta emessa la fattura, non sarà più possibile registrare il codice cliente e di conseguenza accreditare i punti BusinessClub.
3.3 Soltanto gli ordini diretti a KEMPER danno diritto ai punti BusinessClub.
3.4 Una volta conclusa la transazione che dà diritto ai punti del KEMPER BusinessClub, i punti BusinessClub vengono accreditati al partecipante soltanto quando la fattura è stata interamente saldata. Soltanto allora il partecipante può definitivamente disporre dei punti premio. I punti BusinessClub possono essere stornati in caso di violazione delle presenti Condizioni generali di contratto da parte del partecipante oppure qualora non sussistano i presupposti per ricevere i punti. KEMPER si riserva inoltre il diritto ad uno storno in caso di annullamento della transazione che ha permesso al partecipante di ricevere i punti BusinessClub.
3.5 L'utilizzo dei punti BusinessClub è consentito unicamente nell'ambito dell'iniziativa KEMPER BusinessClub.
3.6 Per l'intero periodo di partecipazione al KEMPER BusinessClub, i punti BusinessClub raccolti avranno una validità di due anni a partire dalla data di accreditamento definitivo. Trascorsi 24 mesi dall'accreditamento definitivo, i punti del KEMPER BusinessClub non riscossi scadono e vanno persi.
3.7 L'iniziativa KEMPER BusinessClub include l'invio di materiale pubblicitario riguardante lo stesso KEMPER BusinessClub e i prodotti KEMPER. Il partecipante può disdire l'invio del materiale pubblicitario da parte di KEMPER tramite comunicazione a mezzo posta o e-mail, all'indirizzo mail(at)kemper.eu.
4. Riscossione dei punti BusinessClub
4.1 I punti BusinessClub raccolti possono essere riscossi sotto forma di premi soltanto nell'ambito dell'iniziativa KEMPER BusinessClub, sul sito www.kemper.eu.
4.2 Il partecipante ha diritto a riscuotere i punti BusinessClub soltanto nel momento in cui ha accumulato un numero di punti BusinessClub sufficiente per richiedere il premio desiderato. I primi punti BusinessClub accreditati verranno riscossi per primi.
4.3 La somma dei punti BusinessClub da riscuotere per ottenere un premio può variare.
4.4 La spedizione dei premi può avvenire esclusivamente nei paesi europei.
4.5 Una volta riscosso, un premio non potrà più essere riconvertito in punti BusinessClub o in un premio diverso.
5. Accesso al conto BusinessClub
5.1 Se il partecipante ha effettuato la registrazione on line dal sito KEMPER, gli basterà identificarsi mediante codice cliente e password per accedere al proprio conto BusinessClub.
5.2 Il partecipante è tenuto a conservare scrupolosamente nome utente e password, nonché la card personale, e a proteggerli dall'accesso di terzi non autorizzati. La password può essere modificata in qualsiasi momento dal partecipante. Tutte le disposizioni, autorizzate e non autorizzate, eseguite con la password o la carta personale del partecipante vengono considerate come effettuate dal partecipante registrato.
5.3 Ogni partecipante può richiedere il saldo del conto tramite il sito KEMPER.
6. Garanzia per premi difettosi
Qualora il premio spedito presenti un difetto la cui responsabilità sia da attribuire a KEMPER, KEMPER fornisce la relativa garanzia nei limiti delle disposizioni di legge applicabili. In tal caso il partecipante può richiedere quale provvedimento, a propria discrezione, l'eliminazione del difetto o la spedizione di un premio uguale che non presenti imperfezioni. KEMPER ha diritto a rifiutare il tipo di provvedimento scelto, qualora questo comporti costi oltremodo elevati.
Nei casi in cui la riparazione del premio ad opera di KEMPER non vada per due volte a buon fine, o KEMPER rifiuti entrambi i tipi di provvedimento, o ancora il provvedimento non venga attuato entro il termine adeguato fissato dal partecipante, a quest'ultimo spettano i diritti di garanzia previsti per legge (riduzione del prezzo, recesso, rimborso spese o risarcimento danni).
7. Revoca, termine della partecipazione al KEMPER BusinessClub
7.1 Una revoca da parte di KEMPER è possibile unicamente previo un adeguato preavviso, a meno che la stessa revoca non avvenga per motivi gravi. La revoca avviene per iscritto. Il partecipante è tenuto a rendere inutilizzabile la carta personale del KEMPER BusinessClub allo scadere del periodo di preavviso oppure, in caso di revoca per motivi gravi, già al momento della notifica della revoca.
7.2 In qualsiasi momento, e senza alcun bisogno di preavviso, il partecipante può decidere di porre fine alla partecipazione al KEMPER BusinessClub inviando una comunicazione scritta (a mezzo posta o e-mail) a KEMPER.
7.3 KEMPER si riserva il diritto di sospendere, modificare o integrare il programma KEMPER BusinessClub nella salvaguardia dei propri interessi, previo adeguato preavviso. In presenza di un motivo grave, decade l'obbligatorietà di tale preavviso.
8. Modifica delle condizioni di partecipazione
KEMPER si riserva inoltre il diritto di modificare o integrare le presenti condizioni di partecipazione, nella misura necessaria ai fini di uno svolgimento semplice e sicuro dell'iniziativa e in particolare per impedirne eventuali abusi. Le modifiche saranno comunicate anticipatamente al partecipante per iscritto, all'ultimo indirizzo noto. Se, trascorso un mese dalla comunicazione della modifica, il partecipante prosegue nella raccolta punti del KEMPER BusinessClub, la modifica viene considerata accettata. La mancata accettazione delle nuove condizioni di partecipazione nella modalità di cui sopra equivale a una disdetta della partecipazione al KEMPER BusinessClub da parte del partecipante. Per richiamare l'attenzione del partecipante su tale disdetta e avere conferma definitiva, KEMPER provvederà a inviare ancora una volta le nuove condizioni di partecipazione.
9. Foro competente, applicazione della legge tedesca
9.1 Si applica la legislazione tedesca, con esclusione della Convenzione di Vienna.
9.2 Se il partecipante è titolare di un'attività commerciale, foro competente sarà il tribunale di Ahaus. Lo stesso tribunale di Ahaus verrà considerato foro competente qualora il partecipante non disponga di un foro competente generale in Germania. Tale clausola si applica altresì nel caso in cui il partecipante, successivamente alla registrazione, trasferisca la propria residenza all'estero o qualora la residenza non sia nota al momento della proposizione dell'azione legale.
10. Tutela della privacy, utilizzo dei dati personali del partecipante
10.1 In caso di partecipazione al KEMPER BusinessClub, viene richiesto di indicare nome e indirizzo completi e, qualora la registrazione avvenga on line, l'indirizzo di posta elettronica. Questi dati anagrafici verranno utilizzati per aprire un conto personale BusinessClub. I dati anagrafici sono necessari per riscuotere i punti dell'iniziativa KEMPER BusinessClub e vengono registrati direttamente da KEMPER.
Se il partecipante effettua la raccolta punti BusinessClub, verranno raccolti e trasmessi esclusivamente i dati necessari ai fini dell'accreditamento dei punti BusinessClub sul conto personale (dati di transazione). I dati di transazione sono il codice d'iscrizione, ovvero l'identificativo del partecipante, il numero di punti BusinessClub, l'operazione effettuata, la data di registrazione.
I dati personali (anagrafici e di transazione) registrati relativamente a un partecipante vengono utilizzati ai fini dell'esecuzione del programma KEMPER BusinessClub. In particolare, i dati personali non vengono trasmessi a terzi senza il consenso dello stesso partecipante.
10.2 Pubblicità e indagini di mercato
Il partecipante acconsente affinché i dati anagrafici e di transazione registrati, nonché i dati forniti spontaneamente, vengano utilizzati per indagini di mercato oltre che per la realizzazione e l'invio di materiale pubblicitario personalizzato a mezzo posta e e-mail.
Questa dichiarazione di assenso può essere revocata in ogni momento inviando una comunicazione a KEMPER, all'indirizzo mail(at)kemper.eu. La revoca non esclude in alcun modo il diritto a partecipare all'iniziativa KEMPER BusinessClub. In tal caso, i dati personali verranno utilizzati esclusivamente ai fini della gestione del programma KEMPER
11. Revoca
11.1 Il partecipante può richiedere la revoca della registrazione entro due settimane, senza giustificazione, mediante comunicazione scritta (p.es. lettera, fax, e-mail). La decorrenza del termine ha inizio al più presto con la stipula del presente contratto. Per rispettare il termine, sarà sufficiente spedire per tempo la revoca. La revoca deve essere indirizzata a: Kemper GmbH, Von- Siemens Str. 20, 48691 Vreden; e-mail: mail(at)kemper.eu
11.2 Il diritto alla revoca viene anticipatamente estinto nel caso in cui KEMPER dia inizio all'esecuzione del programma con esplicito consenso del partecipante prima della scadenza del periodo di esercizio del diritto di revoca, oppure nel caso in cui sia il partecipante stesso a dare inizio all'esecuzione (p.es. tramite utilizzo del KEMPER BusinessClub).
PDF